焦點速看：制作費用307萬日元《水原千鶴》等身大手辦，原作者贊不絕口“超出常軌”
來源：https://yorozoonews.jp/article/14716317
【資料圖】
制作：TSDM星文社
新聞收集：Erm
翻譯潤色：YQ17
譯者感想：之前有確定制作的消息，合RMB20萬啊，這個最后會拍賣什么的嗎（啥）。
相關新聞：
制作費用307萬日元《水原千鶴》等身大手辦，原作者贊不絕口“超出常軌”
電視動畫第2期放送中的「租借女友」的女主人公，水原千鶴的等身大手辦引人注目。同尺寸人體和服裝的一體型是等身大手辦的慣例，不過，根據原作者·宮島禮吏先生的要求，制作途中衣服用布制變更為能穿脫的式樣。因而制作工期及費用大幅增加，總共制作期約10個月，制作費307萬日元。在連載雜志《周刊少年Magazine》上募集的與等身大手辦的“現實約會”企劃中，收到了很多應征者，在東京都內涉谷PARCO舉辦的展示中，像模特一樣被點亮燈光的女主角閃耀著光芒。
等身大手辦身高165.5厘米（含高跟鞋170厘米）。重量約40公斤。實際看到忠實地再現了單行本第1卷封面的水原千鶴，有一種令人心跳不已的真實存在感。到11月6日為止，等身大手辦將在澀谷PARCO 5層的1/ONE SLASH店內與原創商品銷售一起展示。正如PARCO負責人所說，“為了讓大家更能將其作為藝術品欣賞，我們展示了模特的真實感”，華麗的照明與舞臺毫不遜色。怪不得引得粉絲們頻頻駐足。
《租借女友》是以主人公·木之下和也和通過“出租女友”服務認識的水原千鶴的關系為主線，原女友·七海麻美、愛慕和也的更科瑠夏、千鶴的后輩·櫻澤墨等女主也大幅活躍的人氣愛情喜劇。在6月22日發售的雜志上，發表了與《租借女友》水原千鶴等身大手辦在東京·淺花草屋敷園內拍攝約會照片的企劃。據說約會對象的應征人數是該雜志系列企劃史上最多的。講談社的負責人說：“一生一次也好，想和水原約會！”“總是和也很狡猾，我也好想和千鶴約會！”等，應募的時候收到了很多大家的熱情的評論。水原千鶴這個角色再一次成為了能真實地感受到的，被讀者們如此喜愛的角色。當選者也會順利決定，在秋天舉行攝影會上，希望當選者能盡情享受和理想的女朋友水原千鶴的奢侈時光！”他說。
水原千鶴的等身大手辦能夠如此受歡迎，主要是是由于制作公司的公認的專業性帶來的手辦的超高完成度吧。美麗的長發、白皙的皮膚、修長的雙腿…完全再現了擁有超群身材的美少女。穿著真正的服裝更是特例，從掛件的縫隙中窺視的肩部的皮膚感等，其效果在各個地方都很突出。
講談社去年8月6日委托該公司制作。同31日，根據宮島氏的希望，服裝改為布制。今年2月3日宮島親自到場，選定了原型監修、服裝素材，于6月2日交貨。負責人表示：“當時宮島老師說想把與手辦一體化制造的服裝做成現實的布制的時候，我覺得連交貨的時間都趕不上，當初很想拒絕。但是，和委托制作的制作公司商量了一下，得到了非常簡單的肯定的回答。雖說如此，漫畫與第1卷的插圖同樣的設計·花樣·質感的服裝真的能做完不安。在制作公司的努力下，宮島老師看了和插圖相同服裝的布樣品，得到OK的答復時候覺得很講究，真是太好了。因此，超出了當初的預算，交貨期也不得不調整”。
對于服裝的穿著，他說：“如果是普通的服裝店的人體模特的話，為了能打破作為商品的服裝，所以手臂、手腕、脖子、腳等被分為零件。但是，分成零件的人體模特，關節部分等的接縫到處都能看到?！薄耙酝庥^優先，極力保持手辦完整性，不將手辦主體的分成不同的部分，服裝則是使用了魔術帶等固定”。關于完成后的評價，“果然還是有很多驚訝的聲音‘已經是實際存在的水原千鶴了吧！’等等，在推特為首的各種社交媒體上也得到了很多反應。宮島老師也表揚說“在好的意義上超越常軌了”（？）加上收到的“攝影會約會”的募集，我想比想象中更多的人都認識到了。以這個手辦為切入點，重新開始讀原作的人也很多，我非常高興！”他接著說。
作為動畫第2期宣傳的一環，提議制作等身大手辦的宮島也非常滿足?！斑B載開始時的夙愿之一就是1/1水原千鶴手辦，得到制作方肯定的答復的時候我真的太高興了。倒不如說更應該感謝那些滿滿干勁的制作人員。”我感覺到大家全力以赴的努力到此已經大功告成了”。
其它圖片：
