講述武俠江湖生活的爆笑漫畫《絕頂》會是一個合適的漫改真人IP嗎
由知名漫畫家肖新宇創作漫畫《絕頂》改編的泡面番,已經于2月6日在騰訊視頻獨家播出了。依靠對漫畫情節的高度還原,動畫再現原著漫畫里的沙雕搞笑和劇情神轉折,是近期國產網絡動畫市場里很有趣的泡面番。
? 曾獲得過金龍獎“最佳漫畫編劇獎”的《絕頂》,講述的是男主角尋找生發秘方以及由此遇到的各路江湖人馬而發生的事件。依靠密集的笑料和對黑色幽默的靈活運用,作者把普通人的生活巧妙融入到武俠江湖中,大量意想不到的劇情令人捧腹,在如今漫畫市場里《絕頂》屬于相當有意思的原創作品。
依靠肖新宇過硬的創作功底和對故事情節的思考,大量反套路劇情成為《絕頂》漫畫的最大賣點,也成功塑造了多名令人印象深刻的角色。不僅有“我變強了,也變禿了”的男主角為尋找生發妙方四處奔波,還有為了幫派生計而在火鍋行業大殺四方的魔教分部,潛伏魔教卻被周遭人感化不愿意再回到少林寺的魔教第一“圣女”翠屏,以及原本因為當“黃牛”入獄,最終卻立志要創作出優質女性小說而努力的配角等等。讀者感受到的是一個極具人情味且生活化的江湖,和文娛作品里常見的刀光劍影武俠江湖完全不一樣。
相對于其他主打劇情向的漫畫,《絕頂》更偏向于展現江湖人的日常生活,這為其改編為泡面番帶來極大便利性。由于漫畫每一話的內容完整度很高,劇情也不拖沓,在單集正片時長3分鐘左右的《絕頂》動畫里,大量畫面直接運用了漫畫分鏡。每一集的內容基本等于漫畫1話的內容,這既保留了故事的完整性,也降低了動畫的創作難度。
這部完整復制漫畫細節的泡面番,播出后在網絡上引發了一些動畫觀眾的討論。接下來,騰訊視頻還將把這部漫畫改編為中視頻真人劇,顯然《絕頂》泡面番在一定程度上起到了拓展IP影響力的作用。
為什么國產原創漫畫改真人劇那么稀缺?
近兩年的國產原創漫畫改編真人劇作品可以說是屈指可數。2019~2020年,《明月照我心》《不說謊戀人》《只好背叛地球了》《通靈妃》這4部原創漫畫改編的真人劇在網絡上播出,前兩部改編劇是長視頻甜寵劇,主打女性觀眾市場,《只好背叛地球了》改編為單集時長3分鐘左右的互動劇,《通靈妃》改編為約2分鐘1集的豎屏真人劇,主攻短視頻市場。相較于一年上線動輒幾十上百部的小說改編真人劇,原創漫畫改編真人劇可謂是“獨苗”。
這一內容品類稀缺的原因,一方面是大量原創漫畫的影響力不及網絡小說。對需要以“短平快”的內容擴充內容庫的視頻平臺而言,更希望能夠以偶像明星出演,加上小說本身的影響力,去快速實現從偶像粉絲、書粉轉化為網劇觀眾的目的。
另一方面則是漫改真人難度更高。如果漫畫作品足夠優秀,從漫畫到動畫,人物、分鏡以及部分劇情可以照搬漫畫本身,《絕頂》泡面番獲得的好評亦是證明。而從漫畫到真人影視內容,以畫面為主要表現方式的漫畫已經把重要角色具象化,真人劇人物形象完成度是否符合原作、漫畫中那些腦洞大開的情節是否能夠用特效實現、經典橋段能否在真人劇中再現、漫畫故事內核是否能夠完成,從編劇到導演、后期制作、資本、審核,每一個步驟都是對原作品的二次創作,都將決定漫改真人劇是加分還是減分。
再加上而今的中國漫畫市場,改編漫畫逐漸成為小說中下游的增值產品,倒逼原創漫畫數量銳減,想要看到優質原創漫畫故事改編真人的幾率更是大大降低。去證明原創漫畫的商業價值從而擴寬其生存空間,這是擺在漫畫創作者,更是漫畫平臺的大難題。
漫改真人劇如何再現原著精髓?
在中國文娛行業對國產原創漫畫的真人化改編里,誕生過不少具有代表性的漫改真人劇,如《粉紅女郎》《風云之雄霸天下》《端腦》《快把我哥帶走》《通靈妃》等,這些作品從選角、情節、內核都非常還原原作漫畫。比如由《風云》改編的電影《風云之雄霸天下》,原著漫畫在港漫里其實不算是頂級。不過電影版選擇了當時人氣很高的小生郭富城和鄭伊健分飾步驚云和聶風,加上“雄霸”專業戶千葉真一,以及一干知名度頗高的演員對原著各個配角入木三分的表演,再配以當時可謂是驚艷的特效制作,再現了原著漫畫里武俠融合玄幻這個大賣點。
電影從服化道、演員、特效各個方面以頂級視聽效果還原了原著漫畫,在故事方面則進行了更適合大熒幕的改編,最終拿下了1998年香港電影票房冠軍。
2018年,漫畫《快把我哥帶走》分別被改編為網劇和電影。將這部講述兄妹爆笑日常的漫畫作品改編為長視頻網劇,必然要梳理劇情,補充原著漫畫里各個小故事的邏輯性和完整性,通過各種細節讓人物個性逐漸變得血肉豐滿接地氣。最終呈現出來的網劇不僅還原了漫畫的輕松搞笑,又充滿了真實豐富的生活氣息。
電影版的劇情改編則更加大膽催淚,放大了這部日常類漫畫里兄妹情深的故事內核,讓觀眾先笑后哭,感嘆漫畫改編的真人電影也可以如此打動人心。
2019年,《通靈妃》真人劇在微視上線。原著漫畫屬于標準的瑪麗蘇女頻作品,其改編動畫可謂是國產網絡動畫市場里“魔改”的典范,依靠爆笑沙雕和熱門梗的密集運用,吸引了大量動畫觀眾。
真人豎屏劇繼續把“魔改”貫徹到底,集均不到2分鐘的真人劇把動畫里的高能情節提煉出來呈現給觀眾。這種做法既能保持短視頻劇的故事創意性,又能維持觀眾的黏性,也因此《通靈妃》豎屏真人劇的整體數據在2019年的短視頻劇類別中非常出色。
《風云之雄霸天下》《快把我哥帶走》《通靈妃》這些成功的漫改影視作品,首先考慮的原著漫畫的內容調性,其次才是依循大熒幕、長視頻平臺、短視頻平臺上不同受眾需求,深度融合觀看場景和受眾特點,才制作出令觀眾認可的作品。足見,面對不同的播放渠道和觀眾群體,漫改真人影視內容的操作方式也是天差地別的。
而對于《絕頂》這部展現武俠江湖人日常生活的搞笑作品來說,在非長視頻劇里可能會更出彩,也因此騰訊視頻將其定位在首部漫改真人中視頻網劇,其制作方則是制作過《生活對我下手了》《只好背叛地球了》的春風畫面傳媒。
時長約幾分鐘到十幾分鐘的中視頻劇,是一種區別短視頻和長視頻劇的內容新概念,包括優愛騰、B站、抖音、快手等各家視頻平臺早已經跳出自己的視頻內容時長舒適圈,去嘗試將自家擅長的視頻內容變得更短,或者將短視頻變得更長。而以國產原創漫畫為內容源頭進行改編,尚屬首次。
在知乎里,早已有粉絲發帖討論到底哪些真人演員適合出演《絕頂》主要角色。除了角色還原度這個問題之外,我們可能更關注的是幾分鐘到十幾分鐘的真人網劇中,漫畫里哪些話的內容需要糅合為一集,又需要去添加哪些情節去保證故事的完整性,讓角色更加飽滿,留給觀眾深刻的印象,這就是真人劇編劇需要下功夫的事情。
不過,對于《絕頂》這樣一部情節又搞笑,角色又令人深刻的漫畫來說,它的真人化可以填補國產原創漫畫改編真人劇在視頻領域的空白,如果最終在口碑市場兩方面獲得雙豐收,這對原創漫畫行業來說無疑是一劑強心針。????